Raspberry Heaven
|
|
Ending de Azumanga Daioh
|
|
Romaji
|
Traducción
|
Kokoro ni
hane wo motte
Tsutaete
mune no sasayaki
Ima kaze
ni notte
Kokoro wa
hoshi no kanata hoshi no kanata
Negai wa
kanarazu kanau
Ai ni
kitte sono kagi wa mirai e
Mado ni
sotto yobu koe wa
Koi no
yokan soshite
Mada
tooku no ai demo
Shinjiteru asu wo
Shinjiteru kimi wo
Raspberry heaven
Hitori ja naite yakusoku shita ne heaven
Raspberry
heaven
Amai
namida
Rakuen de
mata hohoen de
Raspberry heaven
Mukae ni kita no
yasashii yume no heaven
Raspberry heaven, I'm coming back to you
Rakuen no
hana saita hi ni
Kimi to
futari
Futari de
aimashou
Hikari ga oikaketeku
Mabushii shiawase no chizu
Hora
suteki da yo ne
Hikari ni
yasuragu toki yasuragu toki
Samishii
kao ni sayonara
Mitsuketai
omoi de no houseki
Soba ni
oide sono koe wa
Koi ni
yureru watashi
Demo koushite
shizuka ni
Matteiru asu wo
Matteiru kimi wo
Raspberry heaven
Yorokobi no nami tadayou mama ni heaven
Raspberry heaven
Hitomi
tojite
Kobune wa
doko ni nagareru no
Raspberry heaven
Dakishimetakute tanoshii yume no heaven
Raspberry heaven, I'm coming back to you
Rakuen ni
hana utsukushiku
Kimi to
futari
Futari de
aimashou
|
Lleva las
alas en tu corazón
Di suaves
susurros de mi corazón
Ahora, el
viento nos lleva
El deseo
de mi corazón está más allá de los cielos
El deseo
de mi corazón se volverá realidad
La llave
del amor es el futuro
Una voz
está llamando suavemente en la ventana
Y una
visión de amor aparece
A pesar
de que aún está muy lejos
Cree en
el mañana
Cree en
tus sentimientos
¡Cielo de
frambuesa!
No
estarás solo en el cielo, te lo prometo
¡Cielo de
frambuesa!
Lágrimas
dulces
Sonríe de
nuevo en el paraíso
¡Cielo de
frambuesa!
Nos
encontraremos de nuevo
en los suaves sueños del cielo
¡Cielo de
frambuesa! estoy volviendo a ti
Cuando
las flores del cielo hayan forecido
Tú y yo
Estaremos
juntos
La
seguidora luz
Ilumina
un mapa de felicidad
Mira, ¿no
es maravilloso?
Ahora, la
luz me tranquiliza
Le diré
adios a los rostros tristes
Y
encontraré la joya de mi corazón.
"Acércate
a mí", dice la voz
El amor
me hace balancearme
Pero me
aferro a la felicidad
Esperaré
por el mañana
Esperaré
por ti.
¡Cielo de
frambuesa!
Las olas
de felicidad del cielo
¡Cielo de
frambuesa!
Voy a
lanzarme al cielo
¿Dónde
podría ir en este barco?
¡Cielo de
frambuesa!
Abrázame
fuerte en los sueños del cielo
Cielo de
frambuesa, estoy volviendo a ti
Cuando
las flores del cielo hayan forecido
Tú y yo
Estaremos
juntos
|