Tanaka Rie - Katakoto no Koi

Katakoto no Koi
Ending 3 de Chobits
Romaji	Traducción
Kyou mo dare ka to dare ka ga koi ni ochiteiku sekai no doko ka de Futatsu no sen ga karamatte wa hodokete yuku musubarenai mama Katakoto no koi dakedo kotoba mo tsutanai kedo Hora soyokaze ga sugite kami ga yurete iru jikan ga furuete futari yurete iru Soshite dare ka to dare ka ga koi ni ochiteiku eien o shinjite Kyou mo dare ka to dare ka ga ashita o mitsumeru obieta egao de Katakoto no koi wa suteki kotoba mo tsutanai kara Hora nani ka o kanjite nani ka o wasureta nani ka o mitsukete nani ka o nakushita Soshite dare ka to dare ka ga koi ni ochiteiku eien o shinjite	Otro día, cuando alguien y alguien se enamoran en algún lugar de este mundo Dos líneas entrelazadas comienzan a desatarse y permanecen desatadas Es el amor difícil, pero no puedes expresarlo en palabras Mira, una suave brisa pasa, el papel está temblando el tiempo está temblando, nosotros estamos temblando Y entonces, alguien y alguien se enamoran creyendo en la eternidad Otro día, alguien y alguien miran hacia el futuro con una débil sonrisa El amor difícil es maravilloso porque no puedes expresarlo con palabras Mira, algo se siente, algo olvida, algo encuentra, algo pierde Y entonces, alguien y alguien se enamoran creyendo en la eternidad.