lunes, 9 de abril de 2012

Hashimoto Miyuki - Innocence


Innocence
Ending de Shuffle
Romaji
Traducción

Futari de aruiteru Futari de sagashiteru
Demo hitomi ni utsuru no wa
Yurameite iru kimi no katachi

Kimi to boku to no aida ni aru no wa
Yumetachi ga mazariau noizu no umi
Kawaranai mono
Kimi no naka ni dake ikizuiteru

Sekaijuu de dare mo sawaru koto nai sono takaramono wa
Kitto kimi no tame ni nani yori tsuyoku kagayaku kara

Futari de negatteru
Futari de mayotteru
Tooi mirai Bokutachi wa
doko ni iku no ka mienai mama

Kimi to boku to o tsunagitomete iru
Ito wa mada hosoi ka mo shirenai kedo
Subete nugisute Sono mi o yudanete Kanjite mite

Sekaijuu no ai ga michibikareteku Fukai mizuumi de
Sotto kimi no tame ni afureru mama no boku no omoi o
Itsuka futari Zenbu wakariaeru to shinjite ii yo ne
Douka kimi no kokoro Sukitooru hodo misete hoshii

Sekaijuu de dare mo sawaru koto nai sono takaramono wa
Kitto kimi no tame ni nani yori tsuyoku kagayaku hazu sa
Itsuka futari Zenbu wakariaeru to shinjite ii yo ne
Douka kimi no kokoro Sukitooru hodo misete hoshii

Juntos estamos caminando, juntos estamos buscando
Pero lo que se refleja en mis ojos
Es tu figura dubitativa

Lo que hay entre tú y yo
Es el mar de ruido donde los sueños se mezclan
Lo inmutable
Dentro de ti sólo está respirando

Porque estoy segura que el tesoro que nadie en el mundo toca
Brillará más fuerte que nada por ti

Juntos estamos deseando, juntos estamos perdidos
Un futuro lejano; ¿A dónde iremos?
Aunque todavía no se puede ver...

La cadena que nos ata, a ti y a mí
Todavía puede ser delgada, pero
Me deshago de todo, confío en ti, y trato de sentirte

Sobre el profundo lago, al que todo el amor en el mundo se dirige,
Suavemente tomo mis sentimientos que todavía desbordan por ti, y...
Me gustaría creer que algún día podremos entendernos el uno al otro
Por favor, quiero que me muestres de tu corazón para poder ver a través de él.

Porque estoy segura que el tesoro que nadie en el mundo toca
Debería brillar más fuerte que nada por ti
Me gustaría creer que algún día podremos entendernos el uno al otro
Por favor, quiero que me muestres tu corazón para poder ver a través de él.