¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

jueves, 26 de abril de 2012

Karen Girls - My Wings


My Wings
Opening 2 de Zettai Karen Children
Romaji
Traducción

Tsuyoku Ririshiku Habataite

Anata to kou shite Deaeta no wa
Tada ikiteku tame Nanka janai

Chiisa na chikai wa Toki wo koete
Mirai wo kanarazu kaeru yo

RIMITTAA (Changing Myself) Toki Hanateba (Changing Yourself)
Hotoba shiru Tenshi no SHAININGU

Sekai wo sukuu Tsubasa
Ima Watashi ga eran da michi
Yume wo tsuga mitai dakedo (tomaranai)
Ataerareta CHIKARA ga
Sora he kari tateru yo
Tsuyoku Ririshiku Habataite
Zettai Karen My Wings

Anata to sugo shita futsuzen no hibi
Kizuna wa maboroshi Nanka Janai

Chiisa na Yuuki wa Ai no sodachi
Mirai wo Yasashiku michibiku

Nakanaide (Start Out Myself) Aya machi sae (Start Out Yourself)
Tsutsu mikomu Mugen no SAIKIKU

Kiseki wo Okusu Tsubasa
Mou nigenai Kodoku kara mo
Itsumo Anata to iru kara (Itsumademo)
Ataerareta Yuumei
Kaze mo MIKATA ni shite
Tsuyoku Ririshiku Habataite
Zettai Karen My Wings

Tsukinukeru (Changing Myself) Kono omoi wa (Changing Yourself)
Mamoritai Ashita ga aru kara

Sekai wo sukuu Tsubasa
Ima Watashi ga eran da michi
Yume wo tsuga mitai Dakedo (Tomaranai)
Ataerareta CHIKARA ga
Sora he kari tateru yo
Tsuyoku Ririshiku Habataite
Zettai Karen My Wings

Con fuerza y valentía agito mis alas.

Habiéndote encontrado,
realmente no era algo para vivir.

Esta pequeña promesa trasciende el tiempo.
¡El futuro definitivamente cambiará!

Limitador (cambiándome a mí misma)
Si yo estuviera para lograrlo (cambiándote a ti mismo)
un ángel resplandeciente se elevaría.

"Alas" que salvarán al mundo,
y el camino que elijo justo ahora,
parecen comprender mis sueños. Pero (no me detendré)
el poder que se me presentó
me impulsará hacia el cielo.
Con fuerza y valentía agito mis alas.
Absolutamente hermosas... mis alas.

Ese día inevitable me encontré contigo,
no era algo así como una ilusión.

Mi pequeño valor se cultiva en amor
y tiernamente irá al futuro.

Sin llorar (empezar por mí misma)
incluso a causa de errores (empezar por ti mismo)
Seré envuelta por el infinito psíquico.

Con mis "Alas" que crean milagros
no voy a huír más de la soledad,
porque tu estás siempre conmigo. (Por siempre)
El destino que se me presentó
hará del viento mi aliado.
Con fuerza y valentía agito mis alas.
Absolutamente hermosas... mis alas.

Estos sentimientos míos (cambiándome a mí misma)
te atravesarán (cambiándote a ti mismo)
porque hay un futuro que quiero proteger.

"Alas" que salvarán al mundo,
y el camino que elijo justo ahora,
parecen comprender mis sueños. Pero (no me detendré)
el poder que se me presentó
me impulsará hacia el cielo.
Con fuerza y valentía agito mis alas.
Absolutamente hermosas... mis alas.