¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

jueves, 26 de abril de 2012

Masami Okui - Shuffle


Shuffle
Opening 2 de Yu-Gi-Oh!
Romaji
Traducción

Koerarenai irairasuru
Haadoru o kowashitatte nan ni mo kotae wa denai shi

Chikara to ka aijou unnun baransu o mamoranai to
Jibun o miushinatte shimau yo

Ayatsurareteru no ka on the field dare mo ga
Obiezu ni go away demo

Mienai ashita no michi
Erabu koto wa dekinai kamo shirenai

Me o tojite kokoro de kiru just like cards kitto
Kiseki o hikiateyou

Honki dashite ikite itara taisetsu na mono ga fuete
Iya na koto wasurete ita n da

Mienai kizuna koso on the field dare mo ga
Hitsuyou na it's the power dakara

Hitori no samishisa tsurasa o shitte
Itami o wakaru ima
Jibun ni osoikakaru donna koto mo
Nigenaide seoeteru

Heiki na kaoshite uragiru hito ga
Amari ni mo ooi ima
Me o tojite kokoro de miru just like cards sore wa
Yakusokusareta yes you are the winner

Mienai ashita da kara koso
Wakuwaku dekiru n da to ah kizuita
never lose! kokoro de kiru just like cards kitto
Kiseki ga okoru kara


No puedes superarlo, estando irritado,
Aunque rompas las barreras, no darás respuesta a nada.

Si no proteges el equilibrio de la fuerza, el amor, y así sucesivamente
Te perderás de vista a ti mismo.

¿Estás siendo controlado? En el campo, todo el mundo
desaparecerá sin miedo, pero...

Podrías no ser capaz de elegir
El camino al futuro invisible.

Cierra tus ojos y baraja con el corazón, como las cartas, sin duda
Dibujarás un milagro.

Si vivieras seriamente, el número de cosas preciosas crecería
Y te habrías olvidado de las cosas malas.

De hecho, es el lazo invisible, en el campo, para cualquier persona
es la potencia necesaria, así que...

Conoces la soledad y la amargura de ser tú mismo
Y comprendes el dolor ahora
No importa lo que te ataca
Resistirás sin huír

Las personas que tienen el rostro calmo y te traicionan
Son muy numerosas en esta época
Cierra tus ojos y mira con tu corazón, como las cartas, así que
lo que se ha prometido, ¡sí! Tú eres el ganador

De hecho, porque el futuro es invisible,
No lo has notado, ah, puedes estar emocionado por eso
¡Nunca pierdas!, Baraja con tu corazón, como las cartas, porque seguramente
Un milagro va a suceder.