Koda Kumi - No Regret

No Regret
Opening 2 de The Law of Ueki
Romaji	Traducción
Yuzure nai no dare nimo kono omoi dake wa Unmei sae koete yukeru nara Tsumetai tokai no katasumi ni hitori Ibasho mo naku tada zutto samayoutteta Kiduite hoshikute sakebi tsuduketeta Watashi no koe wa yami ni kaki kesareta Itsuwari bakari no Kono sekai de kimi dake wa Hontou no watashi wo mite hoshii Yuzure nai no dare ni mo kono omoi dake wa Unmei sae koete yukeru nara Nido to ko nai Kono shunkan ni koukai wa shinai you ni Kakushi wa shinaide Subete no chikara wo ima kimi ni Toki hanate! Hate naku tsuduiteku kunou ni make sou de Kurushii toki demo kimi wa hitori ja nai Donna ni tsurakute nigedashi takute mo Sono saki ni aru asu he to tachiagare! Wasure naide ite Jibun wo shinjiru koto wo Shinjitsu wa itsudatte hitotsu dake Owari no nai kanashimi no sekai da toshitemo Ari no mama no watashi de ayumi dasu Sakara wazu ni kono mama unmei ni yudanete Tadori tsuita sono saki de kitto Hontou no jibun ni deaeru to Negatteru Yuzure nai no dare ni mo kono omoi dake wa Unmei sae koete yukeru nara Nido to ko nai Kono shunkan ni koukai wa shinai you ni Kakushi wa shinaide Subete no chikara wo ima kimi ni Toki hanate!	No entregaré estos sentimientos, no, a nadie Aunque esto sea el destino, lo dejaré pasar Estoy sola, en una esquina en una ciudad fría pero no es donde yo pertenezco, así que simplemente continúo vagando Sigo pidiendo a gritos, por alguien que me note pero mi voz sólo se desvanece en la oscuridad Este mundo No es sino una mentira Déjame ver a mi verdadero yo No entregaré estos sentimientos, no, a nadie Aunque esto sea el destino, lo dejaré pasar En este mismo momento No tendré ningún remordimiento, no otra vez No voy a ocultarme ¡Así que suelto toda mi fuerza y te la envío! Si estás eternamente atormentado por la derrota, Cuando sufres, incluso entonces, tu no estás solo No importa cuan doloroso sea, siempre puedes escapar ¡Y luego puedes levantarte, e ir hacia el futuro! Nunca olvides creer en ti mismo Porque la verdad, se reduce a una sola cosa Suponiendo que no hay final para la tristeza del mundo Sólo caminaré, conociendo mi verdadero ser Dejaré que el destino me guíe en vez de oponerme a él Y cuando llegue a mi destino Espero encontrar a mi verdadero yo No entregaré estos sentimientos, no, a nadie Aunque esto sea el destino, lo dejaré pasar En este mismo momento No tendré ningún remordimiento, no otra vez No voy a ocultarme ¡Así que suelto toda mi fuerza y te la envío!

Koda Kumi - Cutie Honey

Cutie Honey
Opening de Cutie Honey
Romaji	Traducción
Kono goro hayari no onna no ko Oshiri no chiisa na onna no ko Kotchi wo muite yo HANII Datte nanda ka datte datte nan da mon Onegai onegai kizutsukenaide Watashi no HAATO wa CHUKU CHUKU shichau no IYA yo IYA yo IYA yo mitsumechau IYA HANII FURASHU Imadoki ninki no onna no ko PUKUU to BOIN no onna no ko Kotchi wo muite yo HANII Datte nan da ka datte datte nan da mon Onegai onegai chika yoranaide Watashi no o hana ga HIKU HIKU shichau no IYA yo IYA yo IYA yo mitsumechau IYA HANII FURASHU Kono koro hayari no onna no ko Koneko no hadashita onna no ko Kotchi wo muite yo HANII Datte nandaka datte datte nanda mon Onegai onegai Oikakenai de Watashi no omeme ga SHIKU SHIKU shichau no IYA yo IYA yo IYA yo mitsumechau IYA HANII FURASHU	Las chicas de moda en estos días Son las de culo pequeño ¡Míralo de esta manera, honey! Vamos, sólo un poco. Por favor, por favor No me hagas daño Mi corazón Late con fuerza ¡No! ¡No! ¡No! No me mires así ¡Honey Flash! Las chicas populares en estos días Son las infladas y exuberantes ¡Míralo de esta manera, honey! Vamos, sólo un poco. Por favor, por favor No te me acerques Mi nariz Se está crispando ¡No! ¡No! ¡No! No me mires así ¡Honey Flash! Las chicas de moda en estos días Son las de complejo de gatito ¡Míralo de esta manera, honey! Vamos, sólo un poco. Por favor, por favor No corras detrás de mí De mis ojos Están brotando lágrimas ¡No! ¡No! ¡No! No me mires así ¡Honey Flash!