¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

sábado, 24 de marzo de 2012

Fukuda Mai - Tenshi no Yubikiri


Tenshi no Yubikiri
Opening 1 de Kare Kano
Romaji
Traducción

YOU MAY DREAM oikakete sunao na kono kimochi
Tsutaerareta nara DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa ni naru
tenshi no yubikiri kanau you ni

Me no mae wo sugiru yokogao
Tokimeki ga odori hajimeru
Hanasu koe mimi wo katamuke
Mata hitotsu anata wo shitta
Hon no sukoshi yuuki dashite
Sono hitomi wo mitsumetai

YOU MAY DREAM oikakete sunao na kono kimochi
Tsutaerareta nara DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa ni naru
Tenshi no yubikiri kanau you ni

Omokage ga kirameku tabi ni
Mune ga itande me wo tojiru
Setsunasa ga namida ni natte
Jibun katte ni koboreteku
Kizutsuku koto wo osorezu ni
Kagami ni koyubi sashidasu

YOU MAY DREAM dakishimete ima sugu kono omoi
Kotoba ni kaetai I LOVE YOU
YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa ni naru
Tenshi no yubikiri kanau you ni

YOU MAY DREAM oikakete sunao na kono kimochi
Tsutaerareta nara DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa ni naru
Tenshi no yubikiri kanau you ni

Tú puedes soñar. Perseguirlo. Si puedes transmitir
estos sentimientos sinceros, tus sueños se harán realidad.
Tú puedes soñar. El amor blanco puro se convierte en alas,
como si la promesa de un ángel se estuviera haciendo realidad.

Cuando de perfil, pasando,
mi corazón comienza a latir y bailar.
Escuchando tu voz mientras hablas,
me di cuenta de que había otro "tú".
Me gustaría tener un poco de valor para mirarte a los ojos.

Tú puedes soñar. Perseguirlo. Si puedes transmitir
estos sentimientos sinceros, tus sueños se harán realidad.
Tú puedes soñar. El amor blanco puro se convierte en alas,
como si la promesa de un ángel se estuviera haciendo realidad.

Todo el tiempo que tu rostro brilla,
me duele el corazón, y cierro mis ojos.
La angustia se convierte en lágrimas,
desbordando egoístamente.
Sin tener miedo a ser herida,
Pongo mi dedo meñique hacia el espejo.

Tú pudes soñar. Abrázame. Ahora, quiero
cambiar estos sentimientos en palabras: Te amo.
Tú puedes soñar. El amor blanco puro se convierte en alas,
como si la promesa de un ángel se estuviera haciendo realidad.

Tú puedes soñar. Perseguirlo. Si puedes transmitir
estos sentimientos sinceros, tus sueños se harán realidad.
Tú puedes soñar. El amor blanco puro se convierte en alas,
como si la promesa de un ángel se estuviera haciendo realidad.